In diesem Artikel:

Erstellen eines versteckten Produkts

Erstellen einer versteckten Kategorie

Verwendung versteckter Kategorien für Rabatte und Grosshandelsprodukte

Versteckte Kategorien für Filter verwenden

Verschiedene Kategorien für verschiedene Standorte

Produktuntertitel

Untertitel sind kurze Texte, die in Ihrem Shop in der Produktliste sowie unter den Produktdetails angezeigt werden. In den Untertiteln können Sie wichtige Informationen hervorheben, wie z. B. Informationen zu Werbeaktionen, zur Zielgruppe des Produkts, zu Zutaten (besonders nützlich für Restaurants), zu einem allfälligen kostenlosen Versand usw.


In Ihrem MyCOMMERCE Konto können Sie für alle Produkte Untertitel auf der jeweiligen Produktseite erstellen. Auch die Erstellung von Untertiteln für mehrere Produkte gleichzeitig (Bulk) ist möglich. Wenn Ihr Sortiment mehrsprachig ist, können Sie Produktuntertitel in verschiedenen Sprachen erstellen.

Produktuntertitel auf Übersichtsseite

Hinweis: Diese Funktion ist für Starter, Standard und Professional Abos verfügbar.

In diesem Artikel:

Untertitel zu Produkten hinzufügen

Produktuntertitel anpassen

Die Darstellung der Untertitel in der Produktliste wählen

Die Position der Untertitel in Ihrem Shop wählen

Gleichzeitig Untertitel zu mehreren Produkten hinzufügen, aktualisieren und löschen (Bulk)

Produktuntertitel löschen

Untertitel zu Produkten hinzufügen

Kurzbeschreibungen können Sie entweder zu einzelnen Produkte oder zu mehreren Produkten gleichzeitig (Bulk) hinzufügen. Die Produkttitel sind jeweils sofort sichtbar: in der Produktübersicht in Ihrem Shop, unter dem Produktnamen sowie im dafür vorgesehenen Abschnitt auf der Seite mit den Produktdetails.


Um Untertitel zu einem einzelnen Produkt hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Gehen Sie in Ihrem MyCOMMERCE Konto zu Produkte → Artikel.
2. Klicken Sie auf Neues Produkt hinzufügen oder wählen Sie ein Produkt aus der Liste.
3. Scrollen Sie nach unten bis zum Feld «Kurzbeschreibung hinzufügen» und klicken Sie darauf.

4. Geben Sie den Untertitel für das Produkt ein.
5. Klicken Sie auf Speichern.

Hinweis: Untertitel können nur angezeigt werden, wenn Sie unter Einstellungen>Das ist neu die Option «Eine Shop-Oberfläche der nächsten Generation» aktiviert haben.

Der Text Ihrer Untertitel ist «durchsuchbar». Wenn Ihre Kunden zum Beispiel in Ihrem Shop nach «Kostenloser Versand» suchen, werden ihnen in den Suchergebnissen alle Produkte angezeigt, die Sie mit dem Untertitel «Kostenloser Versand» versehen haben.

Anpassen von Produktuntertiteln

Untertitel bieten Ihren Kunden zusätzliche Informationen über Ihre Produkte. Sie eignen sich ideal, um Produktvorteile herauszustreichen. Wenn Sie zusätzliche Sprachen verwenden, können Sie für alle Produkte Untertitel in verschiedenen Sprachen erstellen.


Gehen Sie wie folgt vor, um den Text der Produktuntertitel einzugeben / zu ändern:

1. Gehen Sie in Ihrem MyCOMMERCE Konto zu  Produkte → Artikel.
2. Klicken Sie auf Neues Produkt hinzufügen oder wählen Sie ein Produkt aus der Liste.
3. Scrollen Sie nach unten bis zum Feld «Kurzbeschreibung hinzufügen» (oder suchen Sie für eine bereits vorhandene Beschreibungen einfach den Untertitelbereich).

4. Geben Sie den gewünschten Text in das Feld für den Untertitel ein.
5. Geben Sie den Text auch in anderen Sprachen ein, wenn Sie einen mehrsprachigen Shop betreiben.
6. Klicken Sie auf Speichern.

Wenn Ihr Katalog mehrsprachig ist, können Sie die Übersetzungsfelder für die Untertitel auch leer lassen. Die Kurzbeschreibungen werden dann in der Standardsprache Ihres Shops angezeigt.

Die Darstellung der Untertitel in der Produktliste wählen

Standardmässig sind Untertitel in Ihrer Produktliste konstant sichtbar. Sie können die Einstellungen jedoch so wählen, dass Kurzbeschreibungen nur angezeigt werden, wenn Kunden die Maus über das Produktbild im Raster bewegen. In der übrigen Zeit sind die Untertitel in Ihrer Auslage nicht sichtbar:

Produktuntertitel erscheint via Mausklick

Die Darstellung der Untertitel in Ihrer Produktliste können Sie wie folgt einstellen:


1. Gehen Sie in Ihrem MMyCOMMERCE Konto zu Gestaltung.
2. Scrollen Sie nach unten bis zu Angaben und Layout der Produktfelder.

3. Wählen Sie im Dropdown-Menü Produktuntertitel entweder Anzeigen oder Bei Mausbewegung anzeigen.

Die Änderungen werden automatisch gespeichert.

Die Position der Untertitel in Ihrem Shop wählen

Standardmässig werden Untertitel in der Produktliste angezeigt. Ein weiterer Ort, an dem Kunden Untertitel sehen, ist die Seite mit den Produktdetails.

Produktuntertitel auf Detailseite

Es ist zudem möglich, Untertitel entweder nur in der Auslage oder nur auf der Produktdetailseite anzuzeigen.


Um die Untertitel auf der Produktdetailseite zu verbergen, gehen Sie wie folgt vor:


1. Gehen Sie in Ihrem MyCOMMERCE Konto zu Gestaltung.

2. Scrollen Sie bis zu Produktseiten-Layout.
3. Suchen Sie im Bereich Seitenleiste das Kontrollkästchen Produktuntertitel und entfernen Sie das Häkchen.

Die Änderungen werden automatisch gespeichert.


Um die Untertitel in der Auslage auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor:


1. Gehen Sie in Ihrem MyCOMMERCE Konto zu Gestaltung.
2. Scrollen Sie nach unten bis zu Angaben und Layout der Produktfelder.

3. Im Dropdown-Menü Produktuntertitel wählen Sie Nicht anzeigen.

Hinweis: Wenn Sie mit offerierten Starterseite arbeiten, können Sie beim Konfigurieren des Seiten-Designs wählen, wie Ihre Kurzbeschreibungen angezeigt werden sollen.

Gleichzeitig Untertitel zu mehreren Produkten hinzufügen, aktualisieren und löschen (Bulk)

Wenn Sie einen grosses Sortiment anbieten, das das sich schwer aktualisieren lässt, oder wenn Sie Produkte mit denselben Untertiteln in mehreren MyCOMMERCE Shops verkaufen möchten, können Sie mittels CSV-Export
und -Import Untertitel für mehrere Produkte auf einmal hinzufügen, aktualisieren oder löschen (Bulk).

Um Produktuntertitel für mehrere Produkte auf einmal hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen (Bulk) gehen Sie wie folgt vor:


1. Gehen Sie in Ihrem MyCOMMERCE Konto zu Produkte → Artikel.
2. Wenn Sie die Untertitel aller Produkte bearbeiten möchten, klicken Sie unterhalb Ihrer Produktlist auf Alle exportieren

Produkte exportieren

3. Wenn Sie Untertitel für bestimmte Produkte verwalten wollen, wählen Sie diese zunächst in der Liste aus und klicken anschliessend auf Ausgewählte exportieren.
4. Wählen Sie die folgenden Spalten für den Export: Produktname, SKU und Produktuntertitel (falls nötig, können Sie auch weitere Spalten wählen):

Spalten exportieren

4. Klicken Sie auf CSV-Datei herunterladen.

Hinweis: Die Datei wird mit dem Semikolon als Trennzeichen exportiert, es sei denn, Sie wählen im Exportdialog ein anderes Trennzeichen (Komma oder Tabulator).

5. Öffnen Sie die Datei in einem Texteditor oder in einem Tabellenkalkulationsprogramm (mit demselben Trennzeichen, das Sie für den Export verwendet haben).

Ein Beispiel, wie die Daten im TextEdit-Editor aussehen:

Beispiel Texteditor

Und so sollten die gleichen Daten in Google Sheets aussehen

Beispiel Google Sheets

6. Fügen Sie die Texte der Untertitel für jedes Produkt in die Spalte Untertitel ein. Hier können Sie auch Texte bearbeiten. Um Produktuntertitel zu löschen, lassen Sie das Feld subtitle leer.
7. Speichern Sie die Datei.
8. Gehen Sie zurück zu Produkte → Artikel und klicken Sie auf Produkte importieren.

Produkte importieren

9. Laden Sie Ihre Datei hoch. Achten Sie auf das verwendete Trennzeichen und die Reihenfolge der Spalten. Sie sollten gleich sein wie in Ihrer Datei:

Spalten für Import auswählen

Wenn der Import abgeschlossen ist, werden die Texte und die Farben Ihrer Untertitel automatisch aktualisiert.

Löschen von Produktuntertiteln

Sie können die Untertitel entweder für einzelne Produkte oder für mehrere Produkte gleichzeitig (Bulk) löschen. Beispielsweise wenn ein Neuzugang in Ihrem Angebot mittlerweile Teil Ihres regulären Sortiments ist und die Untertitel sich erübrigt haben.

So löschen Sie einen Untertitel für ein Produkt:

1. Gehen Sie in IhremMyCOMMERCE Konto zu Produkte → Artikel.
2. Wählen Sie ein Produkt aus der Liste aus.
3. Scrollen Sie nach unten zum Bereich «Kurzbeschreibung».
4. Löschen Sie den gesamten Text im Textfeld.

Kurzbeschreibung hinzufügen

5. Klicken Sie auf Speichern.